ix-xi

Ik had me dit nooit gerealiseerd: als je 9-11 op z'n Romeins schrijft, krijgt de irreversibele gebeurtenis van destijds toch iets omkeerbaars. (klik op het plaatje als je het boek wilt bestellen)

Wanderful day

In Assen kun je dit autobedrijf vinden met de naam Wander. De headvertiser zit 'm in het zinnetje "Have a wanderful day" (zie advertentie). Toch maar 's naar Assen om te zien of de aanbiedingen ook wanderful zijn.

Mailig

De mannen van Signalering Onjuist Spatiegebruik tipten ons op deze enorme Headvertisernominatie voor Ikea. Zoals ze zelf schreven: "Ikea heeft regelmatig nieuwe aanbiedingen, producten en acties. Die kunnen ze je per post toesturen, maar het is natuurlijk veel beter voor het milieu als ze dat per mail gaan doen. En dat noemen ze dan 'mailieuvriendelijk'."

Da Vinci Mode

Juist, nu gaat HP/De Tijd wel heel vaak taalgrapjes maken...

Next!

Wij zijn enorm blij met de nieuwe krant nrc.next. Ergens klopt die krant gewoon. Natuurlijk gaan we dagelijks ook op zoek naar nominaties voor de Chapeau!? in dit nieuwe dagblad, tot nu toe zonder succes. Todat ik vanmorgen deze kop zag: "Ajax volgt blind lijn Cruijff" Bedoeld Blind-grapje? Of per ongeluk? Misschien kan iemand van nrc.next het ons laten weten? (Het stukje staat overigens op de voorpagina als aankondiging van het grote stuk op p14. Daar staat braaf "Blind slachtoffer van wanbeleid Ajax". Los van dat die kop 200% waar is, is daar het taalgrapje afwezig.) UPDATE: Reactie nrc.next! De hoofdredacteur van nrc.next stuurde ons een reactie. Erg leuk, geeft maar weer aan hoe dicht nrc.next op haar lezers zit en 'online' ze zijn; "Goed gezien! En ik ben het met jullie eens. Maar ik heb het even nagevraagd bij de Sportredactie en smaken verschillen. De maker van de kop vond hem net kunnen, zijn collega vond hem zelfs heel leuk. Dus afijn, die hebben er alvast pleizer aan gehad. (Nee het is niet zo dat de eindredactie alle koppen in de krant van te voren ziet, al blijven wij natuurlijk wel verantwoordelijk.) Oke, what's next?"

Moederdagtaalhumor

Moederdagadvertenties lenen zich blijkbaar goed voor 'leuke' taalgrapjes. Blijkbaar. Vandaag scoren zowel de AH als Dove een nominatie voor de Headvertiser, onze award voor leuke taalhumor in reclame.

Bijna leuk

De bijen in ons land steken steeds minder. De agressieve Nederlandse zwarte bij verliest namelijk terrein aan de zachtaardige Buckfast- en Carnicabijen. Tenminste, dat lezen we in de Telegraaf vandaag. De kop bewijst dat de koppenmaker bij de Telegraaf soms nog steeds een steekje los heeft...

Stom(p)

De spanning loopt op, welke drie spitsen gaan mee met het Nederlands Elftal naar Duitsland. Tja. Dan zou ik ook niet weten welke kop ik anders moest bedenken.

Tot seans!

Mijn favoriete strandstekkie is Wijk aan Zee, Noordpier. Eigenlijk heet het Velsen-Noord maar de relaxte strandtenten Aloha (Wifi!) en Timboektoe zeggen dat ze in Wijk aan Zee zitten en dat bekt ook veel lekkerder dan Velsen. Bij de parkeerplaats is ook nog een strandtent, minder mooi uitzicht (lees: Corus) en minder relaxt dan bovenstaande tenten. Maar wel goed eten, afgelopen jaren tenminste. Dit jaar hebben ze een nieuwe naam. Een heerlijke woordspeling... (Zee)zucht...

Hete bedoeling?

Je kunt er overheerlijke broodjes halen en/of eten voor thuis meenemen. Pasta di Mamma aan het Gelderlandplein in Amsterdam. Aanrader: een Mela met kappertjes en spinazie. Maar hun Italiaans is beter dan hun Nederlands. Dat blijkt ook uit deze poster ter promotie van Boxie. Een verassende dimensie, dat wordt een hete bedoeling!

Woord van de week: pikhamerroven

Even dacht ik aan een oven (Bommelwoord?) maar het blijkt toch echt te gaan over de mannetjes op de brommertjes die in Amsterdam-Oost met een pikhamer ramen inslaan van auto's terwijl ze voor het stoplicht staan... En ik maar denken dat die dingen tikhamer heetten!

Buikverlies

Voor de niet-kenner is dit een hele normale kop. Maar als je het Engelse voetbal een beetje volgt weet je dat 'de Spurs' afgelopen weekend een aantal belangrijke spelers moest missen en daardoor verloor. Waarom waren die spelers er niet? Juist, buikgriep....

ROOR (niet helemaal)

Hadden we deze al geplaatst, deze woonspecialist met palindromisch gevoel? Niet alleen is de naam achterstevoren te lezen, maar zelfs spiegelbeeldig. Althans het logo is dat. Vreemd genoeg bevat het internetadres een streepje. Geen idee waarom, al blijft het dan nog steeds een palindroom, dus zo erg vinden we dat dan ook weer niet.

Postbankmoe

Ik was al een tijdje Postbankmoe. Een overkill aan commercials en ander communicatief geweld werkt dus niet. Nu de Postbank ook nog taalgrapjes gaat maken om hun 'pimp my pas' weer onder de aandacht te brengen heb ik het echt even gehad met ze. Gisteren spotte ik al 'Pas opa', met een foto van een klein menneke. Vandaag deze. Dus. Ik overweeg om toch zo'n pas te gaan maken. Ik denk aan een foto van een jonge moeder (Pas moe) of een bord dat net leeg is (Pas op). Beide een waarschuwing voor de Postbank. Ohja, pastip voor die geestelijke uit de nieuwe commercial 'Pas tor', de foto laat zich raden PS Als ik al in 2 minuten een paar variaties kan bedenken moet dat het reclamebureau zeker lukken. Ik ben bang dat deze nieuwe campagne dus ook nog maar pas begonnen is.... (andere mogelijke headings bij dit bericht: Opgepast! / Gepast betalen? / Ongepast / ... wie vult aan?)

Vliegclub kopje onder?

Twee nominaties voor de Chapeau!? zo dicht bij elkaar. En ze passen ook nog bij elkaar. Zou de redactie 'koppenmakers' van de Telegraaf ook aan de grond zitten en binnenkort kopje onder gaan?

Est Omen Nomen?

Ja echt, we krijgen ze. Boze mailtjes. Over spelfouten (lees: typefouten) die we zelf maken, heel veel andere zinloze zaken en over onze naam. Want beseffen we wel dat het 'Nomen est Omen' is en niet 'Omen est Nomen'? Deze geliefde brievenschrijvers stuur ik dan altijd een vriendelijk mailtje met een tweekeuzemogelijkheid met betrekking tot het antwoord: Antwoord 1: Grappig Je hebt gelijk. In de boeken kom je officieel 'Nomen est Omen' tegen. Maar zoals je wellicht weet zijn wij dol op palindromen en alles wat draaibaar is. Omen est Nomen leek ons dus wel leuk. Bovendien is de afkorting van ons Genootschap (Genootschap OEN) dan weer een Nomen est Omen. Bedankt voor je mail, blijf kritisch! Antwoord 2: Bijdehand Geachte Gymnasiast. Goed dat je aardig opgelet hebt bij Latijn. Ook ik heb een Klassieke Opleiding gevolgd. Examen in Grieks en Latijn heb ik echter niet gedaan omdat ik meer tijd voor sport uiteindelijk belangrijker vond. Wat ik wel heb gedaan in de eerste twee jaar is goed opletten. Met enkele 10-en en zelfs een keer een 10+ als gevolg. Wat ik dus ook geleerd heb, is dat het Latijn geen zeer strenge regels kent over volgorde van onderwerpen, leidende voorwerpen en werkwoord. Een beetje draaien mag dus altijd. De naam is het voorteken. Of is het voorteken de naam? U mag het zeggen. Zie verder antwoord 1.

Ze doen het erom!

De Telegraaf doet er werkelijk ALLES aan om dit jaar weer de Chapeau!? binnen te halen....

Rafschuwelijk

Vorig jaar scoorde RAF al een nominatie voor de Headvertiser met "10% 'r af", dit jaar doen ze het eens dunnetjes over. Ik wil ook dat reclamebureau (of het neefje op zolder)!

Plee

In het stadion had ik ook al verschillende spandoeken gezien met teksten als 'plee off' etc. Ook dit stripje maakt dankbaar gebruik van de mogelijke woordspelingen.... Geen wonder overigens dat schoonmaakmerk Ajax zo goed scoort in de plee offs.

Tikkende Klok

Oude rot in het volleybalvak Klok slaat nog een aardig balletje mee. En dus is dit een ontzettend grappige kop in de Telegraaf. Chapeau!?... (zou de Telegraaf ook het 'tikken' dubbelzinnig bedoeld hebben of is dat een toevallige woordspeling?)