Zonnige InKoppers

Click to enlarge De Telegraaf-Sun InKopper Award. Hij moet inmiddels bekend zijn bij de vaste bezoekers hier. Wie zet de 'flauwste' taalgrappen als kop boven een nieuwsartikel? Waarom de Telegraaf voorkomt in de titel van deze award word je duidelijk als je de nominaties tot nu toe bekijkt (even scrollen naar beneden voor wat voorbeelden zoals '’Krajicheque’ voor Federer'). Maar waarom ook The Sun in de titel? Zelf koop ik in het weekend geregeld The Sun. Nee, niet voor 'Page 3'. Maar wel een beetje voor de sport maar vooral voor alle vermakelijk slechte koppen. Die Engelsen kunnen er wat van. Soms echt leuk, meestal echt te flauw voor woorden, Dumb and Dumber niveau. Om jullie mee te laten genieten ben ik even 10 (!) minuten in de online versie van The Sun gedoken. Als dit dan het resultaat is, kun je nagaan wat je tegenkomt als je deze krant elke dag leest... Ook News of the World en The Daily Star kunnen er wat van overigens... Lees, geniet en probeer te lachen! En natuurlijk zijn alle artikelen bij deze genomineerd voor de award! Becks & Roon vaak de pineut: 2 taal'grappen' in 1 stuk: 'Becks boy is bootiful' en 'Cruze control' bij een foto van de nieuwe Beckham adidas schoen (en voor als je het nog niet snapt, het nieuwe zoontje van Becks heet Cruz). Click to enlarge Naast Beckham is Wayne Rooney (my favorite!) ook vaak onderdeel van een Engels taalgrapje. Eerder deze zomer kwam ik in Portugal al 'We're Rooned' tegen (toen Rooney geblesseerd raakte tijdens EK), vandaag is het: 'Roon the Gauntlet'. ((erg) vrij vertaald: vernietig de verdediging). Click to enlarge Overig resultaat 10-minute search: Snow Way Jose (naar 'No Way Jose', Chelseatrainer Jose M. in de sneeuw heeft een te grote mond) That'll Du us (Dudek, keeper van Liverpool maakt blunder in laatste minuten) A Dud End (zelfde als boven, arme Dudek) Charlotte Lurch (Piepstemzangeres Charlotte Church aan de drank) , en verderop in de krant: That's a Lotte Booz (Teveel drank voor 'Lotte' Church) They don't give a fox (Vossenjagers geven er geen fuck(s) om dat vossenjacht niet meer mag) Beckham a Real whiz (Real als in 'echte' en Real Madrid natuurlijk) Kev is Fu of it (Over Kevin Davies die tegen z'n oude clun Fulham speelde) Dublin on song; It's Serene Dion (zucht... te erg om toe te lichten maar het gaat om Dion Dublin) You'll feel dead Beatt (James Beattie wordt afgebeuld in het fitnesscentrum) En dat waren nog maar 10 minuten en de kranten van 1 dag... Op www.thesun.co.uk (the best!), www.dailystar.co.uk en www.newsoftheworld.co.uk kom je zelf ook een heel eind, met name de sportspages doen het goed, minimaal 1, vaak meerdere taalgrappen in 1 artikel. Enjoy! (PS 1 maart de bekendmaking van de eerste winnaar van de InKopper Award)