Telegraaf speelt met taal

Arno tipte ons op de volgende zin uit een Telesport-artikel: 'Kalou speelde de stervende zwaluwe' Dit is natuurlijk een heerlijk pleonastische verbastering van 'stervende zwaan' en 'schwalbe' (zwaluw in het Duits). Een prima poging van de Telegraaf om creativiteit met taal te laten zien. Nu die koppen nog!