'Neger' mag ook niet in Sranontongo

De stichting die ijvert voor eerherstel van Surinaamse slachtoffers van de slavernij wil dat de omschrijving nikker, roetmop voor het woord neger uit het vorige week verschenen Sranontongo-woordenboek verdwijnt. Dat heeft de stichting zondag geschreven aan de uitgever. Er had op zijn minst bij vermeld moeten worden dat het een beledigende en kwetsende term is voor een grote groep Afro-Nederlanders. De stichting probeert al jaren de beschrijving van woorden als neger en nikker in de Dikke van Dale aangepast te krijgen. Moderne Van Dale's hebben een toevoeging 'ook als scheldwoord'. (Bron: AT5)